1 00:00:21,040 --> 00:00:22,040 Те са тук. 2 00:00:23,420 --> 00:00:25,040 Какво още правиш тук? 3 00:00:25,660 --> 00:00:27,340 Сложи това там. Там, бързо. 4 00:00:27,780 --> 00:00:28,920 Добре дошли в новия си дом. 5 00:00:29,520 --> 00:00:33,300 Дядо ми искаше да завладее капитал в сърцето на баба ми от 6 00:00:33,300 --> 00:00:37,380 парадирайки с къща, която беше честна отражение на силата му. Къща за всички ние 7 00:00:37,380 --> 00:00:40,000 накрая се обадих на Голямата къща на Ъгъл. 8 00:00:40,400 --> 00:00:41,400 Ферула. Клара. 9 00:00:44,920 --> 00:00:46,880 Измори ли ви пътуването? не 10 00:00:47,480 --> 00:00:48,520 Каква е Европа? 11 00:00:49,070 --> 00:00:50,230 Моля те, кажи ми, че си видял Ватикана. 12 00:00:50,550 --> 00:00:52,110 Добре. Нека тя види къщата ни и тогава ще ви информираме. 13 00:00:52,470 --> 00:00:53,470 ела тук 14 00:00:53,730 --> 00:00:55,410 Ватикана беше толкова велик. 15 00:00:56,270 --> 00:00:57,870 Всичко, което можете да видите, е вносно. 16 00:00:59,150 --> 00:01:00,670 Твърде разточително за моя вкус. 17 00:01:01,810 --> 00:01:03,070 Добър ден благодаря 18 00:01:05,910 --> 00:01:09,630 Не бихте ли казали, че нашата къща е също толкова грандиозни като европейските дворци ние 19 00:01:13,510 --> 00:01:14,510 Гърдите. 20 00:01:24,110 --> 00:01:25,110 тук ли си 21 00:01:25,490 --> 00:01:26,490 Глета. 22 00:01:27,070 --> 00:01:28,270 добре ли се чувстваш 23 00:01:28,970 --> 00:01:30,150 чувствам се страхотно 24 00:01:31,610 --> 00:01:34,010 ела Имам изненада за вас. 25 00:01:41,110 --> 00:01:42,230 харесва ли ти 26 00:01:43,690 --> 00:01:47,290 обожавам го 27 00:01:49,250 --> 00:01:50,730 Страхотно е. благодаря 28 00:01:59,870 --> 00:02:04,510 Вижте. Казах ти, че е лоша идея. Спести ми коментарите си. Вземете това нещо 29 00:02:04,510 --> 00:02:05,510 далеч. 30 00:02:06,730 --> 00:02:07,730 О, Лана. 31 00:02:11,090 --> 00:02:12,230 Съжалявам, любов моя. 32 00:02:13,550 --> 00:02:14,970 Просто исках да те зарадвам. 33 00:02:24,290 --> 00:02:25,290 бременна съм 34 00:02:26,710 --> 00:02:27,730 Сигурна ли си, Клара? 35 00:02:28,110 --> 00:02:29,770 да Ще имам син. 36 00:02:30,730 --> 00:02:31,750 Ще имам дете. 37 00:02:32,910 --> 00:02:35,670 Моят първороден ще носи моето име, моята любов. 38 00:02:36,350 --> 00:02:37,350 Естебан. 39 00:02:38,210 --> 00:02:39,210 Това е момиче. 40 00:02:39,670 --> 00:02:40,850 Тя ще се казва Бланка. 41 00:02:47,290 --> 00:02:48,290 честито, 42 00:02:49,770 --> 00:02:50,770 малкият брат. 43 00:03:07,020 --> 00:03:13,560 Tanta pena y soledad Ya no 44 00:03:13,560 --> 00:03:16,040 cabe en esta casa 45 00:03:58,280 --> 00:04:04,360 беше тук преди, запомни, така че ще получиш свикваш бързо, тук е толкова горещо 46 00:04:04,360 --> 00:04:10,540 не бих повярвал, че е вероятно ти не го чувствай, защото си вътре в мен 47 00:04:10,540 --> 00:04:17,519 корем гребе наоколо виж какво a 48 00:04:17,519 --> 00:04:20,839 прекрасен ден, много добре се справяш 49 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 Чу ли това? 50 00:04:35,360 --> 00:04:38,660 Изглежда, че тя губи връзка с реалност. Какво мога да направя, а? тревожи се, 51 00:04:38,680 --> 00:04:39,680 Естебан. 52 00:04:39,820 --> 00:04:43,480 Лекарят каза, че ще се роди през октомври, а вече е ноември. 53 00:04:54,880 --> 00:04:57,460 О, не мърдай сега, Хуанита. 54 00:05:04,240 --> 00:05:05,240 Хайде, любов моя. 55 00:05:05,340 --> 00:05:06,340 хайде 56 00:05:07,480 --> 00:05:10,940 да вървим 57 00:05:11,300 --> 00:05:12,300 здравей 58 00:05:16,840 --> 00:05:17,840 Сега. готова 59 00:05:22,220 --> 00:05:23,220 Да влезем. 60 00:05:23,680 --> 00:05:24,960 Влизай. Побързай. хайде 61 00:05:25,540 --> 00:05:26,540 да вървим 62 00:05:27,760 --> 00:05:29,660 Няма добро пътуване без малко приключение. 63 00:05:30,140 --> 00:05:33,820 Приключението е това, което следвате. имам ти казахме отново и отново, че трябва 64 00:05:33,820 --> 00:05:34,820 замени това. 65 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Той е боклук. 66 00:05:36,580 --> 00:05:38,840 хайде Не можах да се отърва от това бижу. 67 00:05:39,540 --> 00:05:42,020 Точно както никога не бихте могли да понесете да получите отърви се от мен. 68 00:05:44,960 --> 00:05:49,660 Не мога да повярвам, че нашата малка Кларита ще стана майка всеки момент. 69 00:05:50,000 --> 00:05:52,160 Времето минава безмилостно, мой любов. 70 00:05:52,640 --> 00:05:54,280 Но тук сме заедно. 71 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 добро утро 72 00:06:27,550 --> 00:06:29,550 Глада? какво правиш 73 00:06:31,670 --> 00:06:33,210 Кажете на Eliseo да подготви колата. 74 00:06:33,670 --> 00:06:37,630 Не, но не можеш да отидеш така, особено не сам. Къде искаш 75 00:06:40,490 --> 00:06:42,970 Родителите ми загинаха в катастрофа. 76 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 Как разбра? 77 00:06:49,430 --> 00:06:50,670 моля те прости ми 78 00:06:51,690 --> 00:06:54,030 Не можах да ти кажа нищо поради вашето състояние. 79 00:06:58,050 --> 00:06:59,050 добре е 80 00:07:00,710 --> 00:07:01,710 Време е да тръгваме. 81 00:07:07,470 --> 00:07:11,490 Гладис. Нетърпелив да я защити, Естебан се опита да го запази в тайна до след това 82 00:07:11,490 --> 00:07:12,810 раждане. идвам с теб 83 00:07:13,410 --> 00:07:14,410 Елисео! 84 00:07:15,130 --> 00:07:18,870 Но добрите му намерения се разбиха Сигурността на Гладис, че нейните родители 85 00:07:18,870 --> 00:07:19,950 не можа да почива в мир. 86 00:07:22,910 --> 00:07:24,250 Глада, моля те, да се върнем. 87 00:07:24,710 --> 00:07:25,850 Далеч сме от къщата. 88 00:07:26,890 --> 00:07:27,950 И в твоето състояние. 89 00:07:28,370 --> 00:07:31,690 Моля те, просто продължавай докато не ти кажа да спреш. Да, госпожо. 90 00:07:31,930 --> 00:07:36,090 Точно както баба ми беше мечтала, спирачките на колата на баща й отказали 91 00:07:36,090 --> 00:07:40,090 напълно, карайки го да се блъска в камион натоварен със строителни материали. 92 00:07:40,570 --> 00:07:43,950 Ето, колата, колата. Добре. Моля те, моля те спри 93 00:07:54,990 --> 00:07:57,510 Клара. Помогнете й. Помогнете й. 94 00:07:59,190 --> 00:08:00,330 Клара. добре съм 95 00:08:00,590 --> 00:08:01,590 Елисео, помогни й. 96 00:08:01,730 --> 00:08:02,730 да разбира се 97 00:08:06,650 --> 00:08:07,850 Естебан ще ме убие. 98 00:08:08,110 --> 00:08:09,110 Не, Клара. 99 00:08:09,470 --> 00:08:11,350 Но, Клара, ние сме по средата никъде. 100 00:08:11,930 --> 00:08:12,930 Клара. 101 00:08:14,290 --> 00:08:15,930 какво правиш 102 00:08:19,830 --> 00:08:25,140 Елисео, имаш ли нещо против да погледнеш там и ми подава... женската глава ти 103 00:08:25,140 --> 00:08:26,140 ще намери? 104 00:08:26,480 --> 00:08:27,820 там долу? да 105 00:08:32,480 --> 00:08:37,780 След катастрофата една от железните плочи дойде през предното стъкло, чисто 106 00:08:37,780 --> 00:08:39,760 обезглавяване на моята прабаба Nivea. 107 00:08:41,299 --> 00:08:45,820 Главата й излетя от колата и всички не успяха да намерят следа от него. 108 00:08:59,760 --> 00:09:00,699 какво се случва 109 00:09:00,700 --> 00:09:02,840 Трябва да се върнем в къщата. ела на. 110 00:09:05,000 --> 00:09:06,680 Нека продам. 111 00:09:07,060 --> 00:09:08,060 Хайде побързай. 112 00:09:08,300 --> 00:09:10,420 Къде е брат ми с доктора? 113 00:09:10,640 --> 00:09:11,720 Казахте ли му, че е спешно? 114 00:09:12,180 --> 00:09:13,180 да разбира се 115 00:09:17,140 --> 00:09:19,160 Отидете да вземете топла вода. да 116 00:09:20,600 --> 00:09:27,580 О, още кърпи. 117 00:09:31,219 --> 00:09:32,219 Още не е готова. 118 00:09:32,860 --> 00:09:33,579 ела тук 119 00:09:33,580 --> 00:09:34,459 хайде 120 00:09:34,460 --> 00:09:35,460 не се притеснявай 121 00:09:35,580 --> 00:09:37,140 Дишайте. Просто дишай. 122 00:09:40,800 --> 00:09:42,060 отпуснете се аз съм тук с теб 123 00:09:42,460 --> 00:09:43,480 Можеш да го направиш, Гладис. 124 00:09:44,880 --> 00:09:48,040 Просто дишай. Справяш се страхотно Вие сте ще бъде добре. На лекаря 125 00:09:48,040 --> 00:09:49,040 идва. 126 00:10:08,750 --> 00:10:11,090 Внучката ми се чувстваше твърде удобно там. 127 00:10:13,950 --> 00:10:15,810 Много се гордеем с теб, скъпа. 128 00:10:19,890 --> 00:10:21,190 Върни се, любов моя. 129 00:10:23,010 --> 00:10:24,470 Тя наистина има нужда от теб. 130 00:10:27,530 --> 00:10:30,750 Мило мое дете, просто имай това предвид никога няма да те изоставим. 131 00:10:31,190 --> 00:10:32,490 Ние ще се погрижим за вас. 132 00:10:34,710 --> 00:10:38,110 И благодаря, че ми върна главата. 133 00:10:45,900 --> 00:10:46,900 Здравей, Бланка. 134 00:10:47,860 --> 00:10:50,180 Радвам се, че най-накрая можем да се погледнем в окото. 135 00:10:51,600 --> 00:10:52,640 всичко наред ли е 136 00:10:54,420 --> 00:10:55,800 Съжалявам, че закъсняхме, Клара. 137 00:10:56,660 --> 00:10:57,720 Запознайте се с дъщеря си. 138 00:11:03,560 --> 00:11:06,240 Не знаех, че си акушерка, Фадула. 139 00:11:07,380 --> 00:11:08,380 Аз също. 140 00:11:08,980 --> 00:11:11,320 Жалко, че не можахте да се срещнете вашите баба и дядо. 141 00:11:12,440 --> 00:11:13,680 Щеше да ги харесаш. 142 00:11:14,740 --> 00:11:17,740 тя добре ли е Да, мисля, че е така. Оглеждам се добре. Добре. 143 00:11:23,040 --> 00:11:24,260 Всичко изглежда нормално. 144 00:11:25,780 --> 00:11:26,780 Искаш ли да я задържиш? 145 00:11:27,100 --> 00:11:28,100 не 146 00:11:31,980 --> 00:11:33,620 Тя се справя много добре. благодаря 147 00:11:34,300 --> 00:11:35,720 По-късно ще я погледна още веднъж. 148 00:11:38,340 --> 00:11:39,640 Тя е красива, нали? 149 00:11:57,960 --> 00:11:58,960 Къде се скри? 150 00:11:59,420 --> 00:12:00,500 Това нещо е тежко. 151 00:12:01,120 --> 00:12:02,900 Вместо това можеше да донесеш медал. 152 00:12:03,320 --> 00:12:04,199 Не е достатъчно. 153 00:12:04,200 --> 00:12:08,000 Свети Антоний е страхотен в намирането на неща. И Клара обърка всичко. 154 00:12:08,320 --> 00:12:09,320 Мм-хмм. 155 00:12:09,960 --> 00:12:10,960 извинете ме 156 00:12:11,320 --> 00:12:12,740 Бланка виждал ли си? 157 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Не ти ли казах? 158 00:12:14,340 --> 00:12:15,340 Бланкита! 159 00:12:19,920 --> 00:12:20,920 Ето ви! 160 00:12:25,359 --> 00:12:26,359 Виж, мамо. 161 00:12:28,100 --> 00:12:30,240 Отиваме при Мария на Лестър. какво? 162 00:12:31,060 --> 00:12:32,460 Планирате ли да вземете всичко това? 163 00:12:33,480 --> 00:12:37,520 Тези безбожни земи харесват дори най-много основни удобства за Клара и за 164 00:12:37,520 --> 00:12:38,520 момиче. 165 00:12:39,080 --> 00:12:41,900 Всичко, което искаме, е да видим провинцията. Прав ли съм, скъпа? 166 00:12:42,300 --> 00:12:46,140 Да, но искам да видя и животните. И защо дъщеря ми е толкова мръсна? 167 00:12:46,500 --> 00:12:50,560 Защото тя ще отиде да види животни днес и тя се забавлява добре 168 00:12:51,360 --> 00:12:52,640 Да отидем да видим животните. 169 00:12:53,230 --> 00:12:56,250 Искаш да отидеш, защото никога не си бил в плевня, която миришеше на изпражнения. 170 00:12:56,590 --> 00:12:59,530 Тази земя е дива. Не за някого деликатен като теб. 171 00:13:01,190 --> 00:13:03,430 Може би Клара е много по-дива от теб мисля. 172 00:13:08,850 --> 00:13:09,850 има още. 173 00:13:10,570 --> 00:13:12,090 Господа, да вървим. последвайте ме 174 00:13:18,570 --> 00:13:21,650 аз не знам Имам само тези обувки и меценатът ме кара да ги използвам. 175 00:13:21,930 --> 00:13:22,930 можеш ли да повярваш 176 00:13:23,070 --> 00:13:24,190 И така, искаш ли да ходиш бос? 177 00:13:24,870 --> 00:13:26,170 Свършихте ли с пердетата? 178 00:13:26,750 --> 00:13:29,810 Да, Панча. Искаш ли да висим тях? да Върви веднага. 179 00:13:33,290 --> 00:13:36,190 Мамо, патронът и семейството му са тук. 180 00:13:37,550 --> 00:13:38,810 Мислех, че е цирк. 181 00:13:39,010 --> 00:13:40,770 Къде беше, Естела? Тази нощ ти не бяха в леглото. 182 00:13:43,290 --> 00:13:44,790 Мога да кажа, че пак си пил. 183 00:13:45,950 --> 00:13:47,710 Изяжте листа от мента и отидете да помогнете. 184 00:13:48,490 --> 00:13:49,490 чакай 185 00:13:49,770 --> 00:13:51,330 Уверете се, че Патронът ви вижда. 186 00:14:01,239 --> 00:14:03,880 Добре дошъл, Патрон. Защо не си приключи ли с реколтата от картофи? 187 00:14:04,580 --> 00:14:06,180 Ние се грижим за това, патрон. недейте тревожи се. 188 00:14:09,800 --> 00:14:11,360 Хей, внимавай. 189 00:14:11,640 --> 00:14:12,640 Внимателно. 190 00:14:12,840 --> 00:14:14,200 Добре дошла, Патрона. 191 00:14:14,580 --> 00:14:15,780 О, наричай ме Клара. 192 00:14:16,260 --> 00:14:17,320 Педро Втори, нали? 193 00:14:17,660 --> 00:14:19,640 да Добре, най-накрая се срещнахме. 194 00:14:20,140 --> 00:14:22,600 Съпругът ми много те уважава и баща ти. 195 00:14:25,680 --> 00:14:26,700 Това твоят син ли е? 196 00:14:27,120 --> 00:14:28,640 Да, Педро Терсеро. 197 00:14:29,700 --> 00:14:30,700 Виж, Бланка. 198 00:14:32,260 --> 00:14:33,840 Имате приятел на вашата възраст. 199 00:14:36,480 --> 00:14:42,220 Имам нужда от помощ тук. 200 00:14:43,080 --> 00:14:44,080 извинете ме 201 00:14:46,480 --> 00:14:47,920 А ти не помагаш ли? 202 00:14:49,640 --> 00:14:50,640 излезте 203 00:15:05,849 --> 00:15:07,710 Предупреждение. Не, Боже, не, не, спри. 204 00:15:08,190 --> 00:15:10,690 Не, тук? Още вляво, към наляво. 205 00:15:11,210 --> 00:15:12,210 не 206 00:15:12,630 --> 00:15:19,530 добре, ако... Направи ли 207 00:15:19,530 --> 00:15:20,429 самите те? 208 00:15:20,430 --> 00:15:22,390 да Харесвате ли ги, сеньора? 209 00:15:22,650 --> 00:15:23,970 Това е толкова красива работа. 210 00:15:24,370 --> 00:15:25,390 Това е шевицата на Панчо. 211 00:15:26,170 --> 00:15:27,170 Панчо? да 212 00:15:30,990 --> 00:15:34,450 Исках всичко да е перфектно за вие. Но ако не съм тук, нищо не работи. 213 00:15:36,230 --> 00:15:38,470 Но всичко е перфектно, любов моя. 214 00:15:38,710 --> 00:15:40,550 Не знаех, че и бродират. 215 00:15:41,430 --> 00:15:42,870 Да, имат шивашки цех. 216 00:15:44,810 --> 00:15:46,210 Толкова се радвам, че ни доведе. 217 00:15:46,910 --> 00:15:49,050 Искам да знам всеки сантиметър от тази земя. 218 00:16:43,720 --> 00:16:44,720 Заченат без грях. 219 00:16:47,260 --> 00:16:48,540 Слушам, дете мое. 220 00:16:54,080 --> 00:16:56,600 Прости ми, отче. Измъчвам се от дявол. 221 00:16:58,160 --> 00:17:00,720 Помни, Божията милост е безкрайна, моя дете. 222 00:17:01,860 --> 00:17:05,760 Не можете да си представите какви са възможностите топка в съзнанието на самотна жена, 223 00:17:05,839 --> 00:17:06,839 баща. 224 00:17:11,500 --> 00:17:13,220 Минаха години, откакто спах нощта. 225 00:17:15,240 --> 00:17:16,339 Задушавам се. 226 00:17:17,660 --> 00:17:18,660 Молете се. 227 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Молитвата може да помогне. 228 00:17:21,540 --> 00:17:28,260 помогни ми Дори молитвата не ме избавя от нечисти мисли, отче. 229 00:17:28,780 --> 00:17:35,440 Кажи ми всичко, което те мъчи, мой дете. 230 00:18:22,300 --> 00:18:25,720 Всичко, което виждате от тази страна на хълмът е пасище за изхранване на животните. 231 00:18:26,260 --> 00:18:28,060 И от хълма до другата страна... 232 00:18:28,360 --> 00:18:29,640 Това е всичко за износ. О, хубаво. 233 00:18:30,620 --> 00:18:31,900 Как се почувства дъждът? добре 234 00:18:32,140 --> 00:18:33,400 добре? Денят е прекрасен. 235 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 Да отидем до реката. 236 00:18:57,830 --> 00:18:59,050 Искам да сляза от коня. 237 00:19:00,290 --> 00:19:01,290 Искаш ли да влезеш в реката? 238 00:19:03,090 --> 00:19:04,410 Предупреждавам ви, водата е студена. 239 00:19:17,290 --> 00:19:18,290 Клара, какво има? 240 00:19:21,990 --> 00:19:23,130 Просто го задържах. 241 00:19:25,960 --> 00:19:27,640 аз не знам Може би съм бременна отново. 242 00:19:29,320 --> 00:19:30,620 Това е прекрасно настроение, нали? 243 00:19:52,340 --> 00:19:53,880 Стилън, чуваш ли птиците? 244 00:19:54,140 --> 00:19:55,140 не 245 00:19:57,480 --> 00:19:58,480 Искаш ли да се върна? 246 00:20:04,640 --> 00:20:05,640 хайде 247 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 да вървим 248 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 Внимателно. хайде 249 00:20:51,110 --> 00:20:52,110 Не ме наричай Дон. 250 00:20:52,570 --> 00:20:53,990 Наричайте ме Педро, моля. 251 00:20:54,990 --> 00:20:55,990 Вижте. 252 00:20:56,490 --> 00:21:02,470 С тези малки топчета можете да направите всичко, което можете да си представите. виждаш ли тук, 253 00:21:02,510 --> 00:21:03,570 Блекита. Педро. 254 00:21:04,210 --> 00:21:07,610 Но първо трябва да го изслушате. 255 00:21:07,990 --> 00:21:09,770 Виж там. 256 00:21:15,330 --> 00:21:16,330 добре дошла 257 00:21:18,970 --> 00:21:19,970 Доня Клара. 258 00:21:21,320 --> 00:21:22,320 Наричай ме Клара. 259 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 Клара. 260 00:21:25,280 --> 00:21:26,980 И така, чувствате ли се като у дома си? 261 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 да 262 00:22:18,360 --> 00:22:21,400 Това казваше баба Нивея хортензиите носят много спокойствие. 263 00:22:23,320 --> 00:22:26,780 Ако искате да са сини, можете поставете медна монета близо до корените. 264 00:22:27,020 --> 00:22:28,020 да 265 00:22:29,080 --> 00:22:30,080 това факт ли е 266 00:22:31,260 --> 00:22:33,600 Уау, пълна си с изненади, Перула. 267 00:22:34,400 --> 00:22:35,400 знаехте ли това 268 00:22:35,800 --> 00:22:37,980 да О, наистина ли? Не го знаех. да 269 00:22:38,240 --> 00:22:41,200 знаеш какво какво? отивам да погледна за медна монета. 270 00:22:42,560 --> 00:22:43,660 Хайде да опитаме. 271 00:22:44,220 --> 00:22:45,220 да готов ли е 272 00:22:45,860 --> 00:22:47,540 Ъъъ, още не. Добре тогава. 273 00:22:54,600 --> 00:22:55,600 имаш ли нужда от нещо 274 00:22:59,920 --> 00:23:01,900 О, съжалявам, че не попитах името ти. 275 00:23:03,800 --> 00:23:05,120 Наричат ​​ме Панча. 276 00:23:06,040 --> 00:23:07,040 Удоволствие, Панча. 277 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Аз съм Клара. 278 00:23:09,660 --> 00:23:11,480 Имате най-красивата стая в къща? 279 00:23:11,760 --> 00:23:13,360 Не, без собствена заслуга. 280 00:23:13,580 --> 00:23:15,120 Всичко, което имате, е деликатно. 281 00:23:15,660 --> 00:23:19,400 Вашите дрехи, вашите бижута, вашето дете. 282 00:23:22,580 --> 00:23:24,000 Моят изобщо не е деликатен. 283 00:23:25,379 --> 00:23:27,240 И двете идват от едно семе. 284 00:23:33,240 --> 00:23:35,760 Трябва да тръгвам сега. Просто ще напусна завеса, от която се нуждаете. 285 00:23:37,620 --> 00:23:38,620 Насладете се на деня си. 286 00:24:12,280 --> 00:24:13,280 Лара? 287 00:24:14,880 --> 00:24:16,020 Можете да продължите. 288 00:24:16,380 --> 00:24:18,440 Трябва да се разхождам сам известно време. 289 00:25:43,920 --> 00:25:48,160 Способността на баба ми да вижда невидимо я свързваше с 290 00:25:48,160 --> 00:25:49,880 болка, която тези земи пазят в паметта си. 291 00:25:51,420 --> 00:25:53,100 Така разбрах какво се е случило. 292 00:26:01,640 --> 00:26:03,780 Преди Панча Гарсия, нейната майка. 293 00:26:04,600 --> 00:26:06,880 И преди майка си, баба си. 294 00:26:08,080 --> 00:26:10,200 Всички те бяха сполетяни от същата съдба. 295 00:26:34,370 --> 00:26:35,630 глада. добре ли си 296 00:26:37,670 --> 00:26:38,670 какво стана 297 00:26:40,630 --> 00:26:41,630 Естебан ли беше? 298 00:26:42,370 --> 00:26:43,370 Той нарани ли те? 299 00:26:44,410 --> 00:26:45,410 Не аз, не. 300 00:26:45,850 --> 00:26:47,350 Прислужница, която работи тук. 301 00:26:47,910 --> 00:26:48,910 Повече от един. 302 00:26:49,570 --> 00:26:50,570 Сега? 303 00:26:50,950 --> 00:26:53,030 Не. Преди години, очевидно. 304 00:26:55,810 --> 00:26:59,310 Тогава мисля, че е най-добре да не изравяме минало, Глада. Просто не мога да повярвам 305 00:26:59,310 --> 00:27:00,310 не го видях по-рано. 306 00:27:01,580 --> 00:27:05,260 Нямаше да се омъжиш за Естебан, ако беше така беше видял какъв е той. 307 00:27:07,080 --> 00:27:08,960 Но не можете да промените нищо. 308 00:27:09,180 --> 00:27:12,080 Всички мъже са с недостатъци. Те не могат да се въздържат техните пориви. 309 00:27:15,640 --> 00:27:17,720 Синът ми няма да стане такъв. 310 00:27:22,060 --> 00:27:23,060 Амара. 311 00:27:25,640 --> 00:27:28,260 Вие и брат ми сте обединени от Бог. 312 00:27:29,260 --> 00:27:31,340 Нищо и никой не може да те разкъса. 313 00:27:34,520 --> 00:27:35,520 Естебан те обича. 314 00:27:37,240 --> 00:27:39,480 Може би по единствения начин, по който може да обича. 315 00:27:40,740 --> 00:27:41,860 Но той те обича. 316 00:27:42,620 --> 00:27:44,760 Той е по-добър човек, откакто ти влезе в неговия живот. 317 00:27:48,040 --> 00:27:49,800 Оставам тук с теб завинаги. 318 00:27:51,300 --> 00:27:52,300 чуваш ли ме 319 00:27:52,980 --> 00:27:54,300 Давам ти думата си. 320 00:27:58,380 --> 00:27:59,980 Имам нужда от теб с мен, Ферула 321 00:27:59,980 --> 00:28:11,400 Клара 322 00:28:27,440 --> 00:28:28,640 Няма ли да дойдеш да спиш в нашата стая? 323 00:29:35,139 --> 00:29:36,139 какво ти трябва 324 00:29:37,800 --> 00:29:40,940 Бих искал да говоря с вас. моля, само ние. Говорете свободно. 325 00:29:41,760 --> 00:29:46,120 Тъй като всички споделяме една и съща история, аз бях само първото. 326 00:29:51,740 --> 00:29:54,440 Наистина съжалявам, че всички трябваше да си отидете чрез това. 327 00:29:58,020 --> 00:30:02,760 Бих искал да опитам... Сеньора, просто ни остави свършим нашата работа. 328 00:30:03,660 --> 00:30:04,980 Тук се грижим един за друг. 329 00:30:08,520 --> 00:30:09,520 приятен ден 330 00:30:23,800 --> 00:30:27,280 Клара почувства, че трябва да направи всичко в нейния обсег, за да доведе до промяна. 331 00:30:28,120 --> 00:30:32,680 Беше го научила от майка си благотворителността не работеше, ако справедливостта не действаше 332 00:30:32,680 --> 00:30:33,680 съществуват. 333 00:30:38,600 --> 00:30:40,060 Ето ти. Благодаря ти, Педро. 334 00:30:41,320 --> 00:30:42,600 Тук има много прах. 335 00:30:47,940 --> 00:30:50,100 Ще ни трябва черна дъска и бюра. 336 00:30:51,540 --> 00:30:54,340 Междувременно ще се задоволим с каквото имаме. 337 00:30:54,560 --> 00:30:56,960 Не се притеснявай, аз лично ще се уверя имаш всичко необходимо. 338 00:30:58,260 --> 00:30:59,420 Не, не, аз ще взема това. 339 00:31:09,290 --> 00:31:13,470 Забелязахте ли, че нашите деца са по-скоро неразделни? 340 00:31:14,110 --> 00:31:15,110 да 341 00:31:15,790 --> 00:31:18,090 Мисля, че душите им се разпознават друго. 342 00:31:19,290 --> 00:31:21,130 Вярвате ли в прераждането? 343 00:31:21,810 --> 00:31:24,470 Хм, най-добре е да не ме питаш за това нещата. 344 00:31:25,750 --> 00:31:27,290 Трябва да вярваш в нещо. 345 00:31:29,370 --> 00:31:35,110 Вярвам, че всичко има своето време, подобни на сезоните, защото дори ако вие 346 00:31:35,110 --> 00:31:36,710 искаш, не можеш да отложиш зимата. 347 00:31:43,720 --> 00:31:49,400 знаеш какво Нещо друго, което вярвам е този проект, който започвате, ще 348 00:31:49,400 --> 00:31:52,080 бъде много добър за всички тук. 349 00:31:54,340 --> 00:31:55,620 И аз бих искал това. 350 00:32:01,020 --> 00:32:06,900 Внимателно, аз... аз ще... Внимателно, не... Хей, много си силен. 351 00:32:27,880 --> 00:32:31,040 През следващите месеци баба ми прекарваше по-голямата част от времето в новия 352 00:32:31,040 --> 00:32:32,040 училище. 353 00:32:34,260 --> 00:32:37,160 На него присъстваха почти всички деца във фермата. 354 00:32:42,560 --> 00:32:43,040 в 355 00:32:43,040 --> 00:32:52,400 на 356 00:32:52,400 --> 00:32:56,700 вечерта, преди мъжете да се върнат от нивите, Ферула събра всички 357 00:32:56,700 --> 00:32:57,700 селянките да се молят. 358 00:32:58,420 --> 00:33:02,580 Тя го направи от преданост, но отгоре всички, за да прекарвам повече време с баба си, 359 00:33:02,720 --> 00:33:06,120 които се възползваха от тези срещи в за да повтори наученото 360 00:33:06,120 --> 00:33:07,120 от нейната майка. 361 00:33:08,420 --> 00:33:10,900 Ние, жените, заслужаваме да имаме същото право като всеки. 362 00:33:11,220 --> 00:33:13,140 Правото да вземаме собствени решения. 363 00:33:13,720 --> 00:33:15,940 Да, знам, че може да звучи странно. 364 00:33:16,280 --> 00:33:18,260 Не ви казвам да предизвиквате вашите съпруг. 365 00:33:19,400 --> 00:33:22,140 Просто мисля, че трябва да уважаваме себе си малко повече. 366 00:33:23,240 --> 00:33:24,960 Жените слушаха от уважение. 367 00:33:25,520 --> 00:33:28,480 Но тези възпалителни думи прозвучаха като дива фантазия. 368 00:33:35,020 --> 00:33:38,820 Единствената причина, с която баба ми се съгласи върнете се в голямата къща на ъгъла 369 00:33:38,820 --> 00:33:41,800 защото й предстоеше раждане. 370 00:33:45,860 --> 00:33:47,500 Какво е, Бланка, любов моя? 371 00:33:48,260 --> 00:33:50,700 Не искаш да си тръгваш, нали? 372 00:33:51,020 --> 00:33:53,360 Не. И аз бих искал да те видя. 373 00:33:53,950 --> 00:33:54,949 А Педро? 374 00:33:54,950 --> 00:33:56,470 Педро не може да дойде, любов моя. 375 00:33:56,970 --> 00:33:59,870 Но ти обещавам, че ще го виждаш всеки път лято, става ли? 376 00:34:01,810 --> 00:34:02,810 ела 377 00:34:03,230 --> 00:34:05,230 Клара, хайде влизай. 378 00:34:05,690 --> 00:34:09,449 Професорът, който ме замества в училище ще бъде тук следващата седмица. 379 00:34:10,070 --> 00:34:11,670 Децата все още имат нужда от материали. 380 00:34:12,330 --> 00:34:14,050 Можеш да разчиташ на мен. Имаш думата ми. 381 00:34:46,380 --> 00:34:47,900 Прекрасно е да съм тук отново. 382 00:34:48,340 --> 00:34:51,139 знаеш какво Честно казано дори свърших липсваш ми 383 00:34:52,020 --> 00:34:54,400 Толкова дълго... И принцесата. 384 00:34:54,739 --> 00:34:57,220 а ти, 385 00:34:58,420 --> 00:34:59,319 детето ми. 386 00:34:59,320 --> 00:35:00,320 как си 387 00:35:02,420 --> 00:35:03,420 какво става 388 00:35:04,540 --> 00:35:05,860 Ти промени детето ми. 389 00:35:08,500 --> 00:35:09,500 влизай 390 00:35:09,580 --> 00:35:11,680 Сигурно си изтощен. Хайде, моля те. 391 00:35:12,529 --> 00:35:13,530 как си добре 392 00:35:14,390 --> 00:35:16,110 Да се ​​изкъпем преди лягане. да вървим 393 00:35:16,810 --> 00:35:17,810 да вървим 394 00:35:17,870 --> 00:35:19,450 да вървим да вървим 395 00:35:20,010 --> 00:35:21,010 да вървим 396 00:35:42,250 --> 00:35:43,830 Знам, че нещата между тях не са били добре нас. 397 00:36:16,810 --> 00:36:18,190 Имам нужда отново да те почувствам близо, Клара. 398 00:36:29,430 --> 00:36:30,530 Ще имаме още едно дете. 399 00:36:33,770 --> 00:36:36,210 Този път помогнах с момчето, така че той може да носи името ми. 400 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Той ще се казва Хайме. 401 00:36:51,790 --> 00:36:54,130 Защо бихте избрали име на търговец за сина ми? 402 00:36:55,730 --> 00:36:58,170 Името му ще бъде Естебан, като него на бащата. 403 00:37:00,250 --> 00:37:03,850 Повтарящите се имена само предизвикват объркване житейските дневници. 404 00:37:05,210 --> 00:37:07,550 Затова се казва Джайм. 405 00:37:13,050 --> 00:37:17,070 какво става с теб 406 00:37:17,930 --> 00:37:18,930 Какво направих, а? 407 00:37:20,230 --> 00:37:24,730 Защо си се променил толкова много, аз бях много търпелив през всичките тези месеци, но не 408 00:37:24,730 --> 00:37:30,750 че няма да помръдна от това Вие сте в състояние движи си ушите, когато си ядосан, нали? 409 00:37:30,750 --> 00:37:35,350 знам, че Какво 410 00:37:35,350 --> 00:37:41,410 се случи 411 00:37:55,460 --> 00:37:56,540 Добре ли си, мила моя? 412 00:37:57,200 --> 00:37:59,000 Да добре съм Всичко е наред. 413 00:38:39,950 --> 00:38:40,950 здравей Мосю. 414 00:38:41,910 --> 00:38:42,910 Добре дошли, сър. 415 00:38:43,670 --> 00:38:44,950 Търсите нещо специално? 416 00:38:45,170 --> 00:38:46,390 Има за всеки вкус. 417 00:38:46,710 --> 00:38:47,930 Искам най-доброто в къщата. 418 00:38:50,470 --> 00:38:52,750 Започнах да ви харесвам, мосю. Просто а момент. 419 00:38:58,730 --> 00:39:00,050 Радвам се да те видя, патроне. 420 00:39:03,010 --> 00:39:04,870 Чух, че сте искали най-доброто в къща. 421 00:39:20,200 --> 00:39:23,460 Казах ти, че ще се срещнем отново тази вечер. 422 00:39:47,500 --> 00:39:50,080 Сега най-накрая мога да ти върна парите, но недей 423 00:39:53,400 --> 00:39:58,600 Коригирайте го, защото с инфлацията, вашите 50 песо са загубили известна стойност. 424 00:39:59,520 --> 00:40:00,780 Можете да го запазите. 425 00:40:03,540 --> 00:40:05,420 Предпочитам да ми дължиш услуга. 426 00:40:16,300 --> 00:40:18,840 Имам много идеи за модернизиране Кристобал Колон. 427 00:40:20,760 --> 00:40:22,440 Какво ще кажете за изграждането на собствен бизнес? 428 00:40:23,680 --> 00:40:24,880 Стремете се да бъдете мадам. 429 00:40:25,620 --> 00:40:26,880 Ще ви представя столицата. 430 00:40:27,640 --> 00:40:28,740 Не благодаря, Патрон. 431 00:40:29,980 --> 00:40:32,600 Няма предимство в замяната на такъв капиталист с друг. 432 00:40:33,240 --> 00:40:36,040 Това, което трябва да създадем, е кооперация на уличници и феи. 433 00:40:36,340 --> 00:40:37,760 Така че бизнесът може да расте. 434 00:40:39,920 --> 00:40:41,460 По отношение на това да бъдеш мадам. 435 00:40:42,880 --> 00:40:43,880 Е, майната му на това. 436 00:40:48,450 --> 00:40:49,590 До скоро, Патрон. 437 00:40:50,450 --> 00:40:51,590 Можете да отделите време. 438 00:41:20,750 --> 00:41:21,750 добре ли си 439 00:41:22,930 --> 00:41:24,050 О, Ферула, ето. 440 00:41:25,310 --> 00:41:26,310 ела 441 00:41:26,730 --> 00:41:28,030 Тук има много място. 442 00:41:42,330 --> 00:41:44,370 Никога не съм свикнал със Земетресението. 443 00:41:47,310 --> 00:41:48,750 Доста уникално за тази провинция. 444 00:41:51,880 --> 00:41:53,440 Мисля, че е хубаво да си уникален. 445 00:41:55,060 --> 00:41:58,380 Това сърцето ти ли бие така силен? 446 00:42:05,300 --> 00:42:09,740 Така е. 447 00:42:41,430 --> 00:42:43,950 Това не съм направил. 448 00:45:00,540 --> 00:45:01,900 Клара? буден ли си 449 00:45:30,120 --> 00:45:34,000 какво правиш не, не Естебан! Да не си посмял да мръднеш от това легло. 450 00:45:35,140 --> 00:45:36,360 не прави това успокой се 451 00:45:36,980 --> 00:45:37,980 Не я докосвай. 452 00:45:39,380 --> 00:45:41,580 Естебан! Да не си посмял да я докоснеш. 453 00:45:42,180 --> 00:45:43,640 моля те недей Нищо не става. 454 00:45:43,900 --> 00:45:44,900 не 455 00:45:45,580 --> 00:45:49,300 Естебан, аз ще... Ти ме отрови жена срещу мен. 456 00:46:03,690 --> 00:46:07,050 Махни се от семейството ми или ще убия вие. 457 00:46:15,610 --> 00:46:19,910 Проклет да си, Естебан. 458 00:46:21,650 --> 00:46:22,970 какво правиш 459 00:46:23,370 --> 00:46:25,870 Надявам се душата и тялото ви да се свият нагоре. 460 00:46:44,620 --> 00:46:46,520 Нека посрещнеш края си сам и разбит. 461 00:47:20,520 --> 00:47:22,200 Тази курва е мъртва за семейството 462 00:48:13,580 --> 00:48:18,400 Баба ми неуморно я търси, използвайки всички методи за гадаене тя 463 00:48:18,400 --> 00:48:24,060 знаели, както и по-традиционните такива, докато не разбере, че вие 464 00:48:24,060 --> 00:48:25,960 намери някой, който не иска да бъде намерени. 465 00:48:34,820 --> 00:48:41,700 За да се справят с нейното отсъствие. 466 00:48:42,320 --> 00:48:46,680 Тя се впусна още по-навътре в света на сънища и привидения и взе 467 00:48:46,680 --> 00:48:49,280 катаклизъм за нея най-накрая да се върне към Земята.